Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

in the interval

  • 1 interval

    n
    1) проміжок, відстань між (чимсь); інтервал
    2) пауза; проміжок (часу); перерва
    3) антракт, перерва
    4) муз. інтервал

    major (minor) interval — великий (малий) інтервал

    at intervals — а) тут і там; то тут, то там; б) з проміжками, на відстані; в) час від часу, інколи

    * * *
    n
    1) проміжок, відстань між ( чим-небудь); інтервал
    2) проміжок часу; пауза

    lucid interval — мeд. період ясної свідомості, коротка ремісія явищ при психозі; затишок; період затишку

    at intervals — час від часу, часом; через певні проміжки часу, регулярно; перерва (між урокам; антракт)

    3) мyз. інтервал
    4) aмep.; = intervale

    English-Ukrainian dictionary > interval

  • 2 void

    1. n
    1) (the void) пустота, порожнеча; вакуум
    2) пусте місце; пропуск, прогалина
    3) військ. неприкрита (незайнята) ділянка
    4) юр. вільне (незайняте) приміщення
    5) геол. пора
    2. adj
    1) пустий, вільний, незайнятий; порожній

    void space — пустота, вакуум

    2) вакантний
    3) позбавлений (чогось — of)
    4) безкорисний, марний, недійовий
    5) нікчемний, пустий (про людину)
    6) юр. недійсний; нечинний
    7) дозвільний (про час)
    3. v
    1) фізл. спорожняти (кишки, сечовий міхур); мочитися
    2) залишати, покидати (місце); звільняти (приміщення)
    3) юр. робити недійсним (нечинним), анулювати
    4) зводити нанівець, знищувати
    * * *
    I n.
    1) (the void) пустота; вакуум; пусте місце; прогалина, пропуск
    2) почуття пустоти спустошеності; невимовна втрата; there was an aching void in his heart їм оволоділо болісне почуття спустошеності
    3) юр. вільне приміщення; пустуюче приміщення
    4) військ. неприкритий, незайнята ділянка
    5) мор. продільний відсік
    6) геол. пора, пустота в породі
    II
    а. 1)
    пустий, вільний, незайнятий; void space пустота, вакум; void interval прогалина, пусте місце; the earth was void рел. земля була пуста; вакантний, незайнятий; to fall void звільнитися, стать вакантним ( про посаду)
    2)
    (of) позбавлений (ч.ого-небудь); void of reason /of sense/ беззмістовний, безцільний; void of prejudice позбавлений забобонів; void of offence необразливий, нешкідливий
    3)
    даремний; недієвий; марний
    4)
    юр. недійсний, не маючий сили; void contract недійсний договір; void (voting) paper (виборчий) бюлетень, признаний недійсним; to consider null and void вважати не маючим юридичної сили
    5)
    рід. вільний, незайнятий (про ч.ас); void hours години відпочинку /безтурботності/
    III v.
    1) рід. залишати, покидати ( місце); звільняти, очищати ( приміщення)
    2) юр. робити недійсним, анулювати
    3) зводити на нуль, знищувати
    4) фізіол. випорожняти (кишечник, сечовий міхур, гнійник)

    English-Ukrainian dictionary > void

  • 3 transposition

    n
    1) перестановка, переміщення; перегрупування
    2) мат. транспозиція
    3) муз. транспонування
    * * *
    n
    1) перестановка, перегруповування; переміщення

    transposition of words — перестановка слів; перенесення

    2) мaт. перенесення в іншу частину рівняння із зворотним знаком; транспозиція ( матриці)
    3) eл. транспозиція ( проводів); скручування ( лінії)
    4) мyз. транспозиція, транспонування

    English-Ukrainian dictionary > transposition

  • 4 transposition

    n
    1) перестановка, перегруповування; переміщення

    transposition of words — перестановка слів; перенесення

    2) мaт. перенесення в іншу частину рівняння із зворотним знаком; транспозиція ( матриці)
    3) eл. транспозиція ( проводів); скручування ( лінії)
    4) мyз. транспозиція, транспонування

    English-Ukrainian dictionary > transposition

  • 5 vertical

    1. n
    1) вертикаль, вертикальна лінія
    2) (the vertical) перпендикуляр
    3) плановий аерофотознімок
    2. adj
    1) вертикальний; стоячий; спрямований угору
    2) мат. перпендикулярний
    3) прямовисний
    4) анат. тім'яний
    5) ек. організований по вертикалі; що об'єднує послідовні стадії виробничого процесу

    vertical union — амер. виробнича профспілка

    ◊ vertical aerial photograph — плановий аерофотознімок

    ◊ vertical assault — військ. повітряний десант; висадка десанту з вертольотів

    ◊ vertical interval — висота перетину

    ◊ vertical lathe — токарно-карусельний верстат

    * * *
    I a
    1) вертикальний; стоячий; спрямований угору; vertical lіnes [planes, angles] мат. вертикальні лінії [площини, кути]; vertical fіeld of fіre військ. вертикальний обстріл; vertical fіn ав. вертикальний стабілізатор, кіль; vertical ramp реакт. установка для вертикального пуску; мат. перпендикулярний
    2) стрімкий; vertical handwrіtіng прямий почерк; vertical dіve ав. стрімке пікірування
    3) анат. тім’яний
    4) ек. вертикальний; vertical expansіon розширення за рахунок підприємств суміжної спеціалізації; vertical іntegratіon вертикальна інтеграція, об’єднання функціонально суміжних підприємств
    II n.
    1) мат., фіз. вертикаль, вертикальна або прямовисна лінія; (the vertical) перпендикуляр
    2) астр. вертикал; prіme vertical перший /головний/ вертикал
    3) топ. плановий аерофотознімок

    English-Ukrainian dictionary > vertical

  • 6 void

    I n.
    1) (the void) пустота; вакуум; пусте місце; прогалина, пропуск
    2) почуття пустоти спустошеності; невимовна втрата; there was an aching void in his heart їм оволоділо болісне почуття спустошеності
    3) юр. вільне приміщення; пустуюче приміщення
    4) військ. неприкритий, незайнята ділянка
    5) мор. продільний відсік
    6) геол. пора, пустота в породі
    II
    а. 1)
    пустий, вільний, незайнятий; void space пустота, вакум; void interval прогалина, пусте місце; the earth was void рел. земля була пуста; вакантний, незайнятий; to fall void звільнитися, стать вакантним ( про посаду)
    2)
    (of) позбавлений (ч.ого-небудь); void of reason /of sense/ беззмістовний, безцільний; void of prejudice позбавлений забобонів; void of offence необразливий, нешкідливий
    3)
    даремний; недієвий; марний
    4)
    юр. недійсний, не маючий сили; void contract недійсний договір; void (voting) paper (виборчий) бюлетень, признаний недійсним; to consider null and void вважати не маючим юридичної сили
    5)
    рід. вільний, незайнятий (про ч.ас); void hours години відпочинку /безтурботності/
    III v.
    1) рід. залишати, покидати ( місце); звільняти, очищати ( приміщення)
    2) юр. робити недійсним, анулювати
    3) зводити на нуль, знищувати
    4) фізіол. випорожняти (кишечник, сечовий міхур, гнійник)

    English-Ukrainian dictionary > void

  • 7 confidence

    n
    1) довір'я

    to take smb. into one's confidence — довірити комусь свою таємницю

    2) конфіденційне повідомлення, секрет
    3) упевненість
    4) самовпевненість
    5) юр. опіка

    confidence game (trick) — шахрайство; зловживання довір'ям

    * * *
    n
    2) конфіденційне повідомлення, секрет
    5) cтaт. вірогідність, ступінь вірогідності

    English-Ukrainian dictionary > confidence

См. также в других словарях:

  • during the interval — index ad interim Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Interval arithmetic — Interval arithmetic, also called interval mathematics , interval analysis , and interval computation , is a method in mathematics. It has been developed by mathematicians since the 1950s and 1960s as an approach to putting bounds on rounding… …   Wikipedia

  • Interval — In ter*val, n. [L. intervallum; inter between + vallum a wall: cf. F. intervalle. See {Wall}.] [1913 Webster] 1. A space between things; a void space intervening between any two objects; as, an interval between two houses or hills. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Miraculous Mandarin — or The Wonderful Mandarin (Hungarian: A csodálatos mandarin; German: Der Wunderbare Mandarin) Op. 19, Sz. 73 (BB 82), is a one act pantomime ballet composed by Béla Bartók between 1918–1924, and based on the story by Melchior Lengyel. Premiered… …   Wikipedia

  • The United States of America —     The United States of America     † Catholic Encyclopedia ► The United States of America     BOUNDARIES AND AREA     On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… …   Catholic encyclopedia

  • The Vatican —     The Vatican     † Catholic Encyclopedia ► The Vatican     This subject will be treated under the following heads:     I. Introduction; II. Architectural History of the Vatican Palace; III. Description of the Palace; IV. Description of the… …   Catholic encyclopedia

  • The Market for Lemons — The Market for Lemons: Quality Uncertainty and the Market Mechanism is a 1970 paper by the economist George Akerlof. It discusses information asymmetry, which occurs when the seller knows more about a product than the buyer. A lemon is an… …   Wikipedia

  • The Mysterious Mr. Quin —   …   Wikipedia

  • The Grammar of Science — is a book by Karl Pearson first published at London by Walter Scott in 1892. It was recommended by Einstein to his friends of the Olympia Academy. Several themes were covered in this book that later became part of the theories of Einstein and… …   Wikipedia

  • The Church of Alexandria —     The Church of Alexandria     † Catholic Encyclopedia ► The Church of Alexandria     The Church of Alexandria, founded according to the constant tradition of both East and West by St. Mark the Evangelist, was the centre from which Christianity …   Catholic encyclopedia

  • The Real Presence of Christ in the Eucharist —     The Real Presence of Christ in the Eucharist     † Catholic Encyclopedia ► The Real Presence of Christ in the Eucharist     In this article we shall consider:     ♦ the fact of the Real Presence, which is, indeed, the central dogma;     ♦ the …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»